Sheila Fischman

[1]​[2]​ Nació en Moose Jaw, Saskatchewan,[3]​ se crio en Ontario y actualmente vive en Montreal (Canadá).[4]​ Fischman estuvo a cargo de la sección literaria del Montreal Star, trabajó como columnista para The Globe and Mail y la Montreal Gazette y trabajo de locutora en CBC Radio-Canada.[6]​ Fischman ha traducido casi 150 novelas quebequesas del francés al inglés.Entre otros, ha traducido autores célebres de Quebec como Michel Tremblay, Hubert Aquin, Jacques Poulin, Suzanne Jacob, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Roch Carrier, Yves Beauchemin, Kim Thúy, Dominique Fortier y François Gravel.[7]​ Ganó el Premio Thomas Henry Pentland Molson, del Consejo para la Artes de Canadá, en 2008.