San Lucas pintando el retrato de la Virgen es el tema de un icono, generalmente atribuido a Doménikos Theotokópoulos —conocido como el Greco— siendo una obra primeriza, muy probablemente realizada en su Creta natal.
[1] Debido a ello, existen en la iconografía del arte cristiano diversas versiones pictóricas sobre el tema de San Lucas retratando a la Virgen.
Wethey atribuye este icono a otro pintor, un "maestro Doménikos", posiblemente también autor de otras obras atribuidas al Greco y firmadas ΧΕΙΡ ΔΟΜΗΝΙΚΟΥ,[6] Esta firma se descubrió después de una limpieza en 1959.
La firma con la palabra ΧΕΙΡ, seguida del nombre del pintor en genitivo, era corriente entre los artistas cretenses y véneto-bizantinos de la época, pero aquí aparece en dos líneas —con la sílaba ΚΟΥ debajo— particularidad que en el corpus del Greco solamente se repite en el Tríptico de Módena.
[7] Es interesante la inusual representación de un ángel semidesnudo —o una figura de la Fama o de la Victoria— coronando de laurel a san Lucas, y portando una filacteria con la inscripción —actualmente bastante borrada— [ΘΕΪ]AΝ ΕΙΚΟ[Ν]Α ΥΨΩΣΕ (a imagen divina elevado).