El otro tramo une la ruta 14 en el departamento de Soriano, con la ruta 3 en el departamento de Río Negro, pasando en su recorrido por la represa de Palmar, sobre el río Negro.

[1]​ Kilometraje: • Primer segmento: Departamento de Colonia Km 12.000 (sur): Planta de celulosa Montes del Plata y acceso a Puerto Inglés Km 5.100 (sur): Estación de servicio Ancap y acceso a Conchillas y Pueblo Gil Km 0.000: Empalme con Ruta 21: • Al este: Colonia del Sacramento • Al oeste: Carmelo Km 13.000: Centro poblado Campana Km 26.000 al 29.000: Ciudad de Ombúes de Lavalle Km 31.300: Empalme con Ruta 12: • Al este: Cardona y Florencio Sánchez • Al oeste: Nueva Palmira Departamento de Soriano Km 34.200: Acceso a Perseverano, Lares y Castillos Km 38.000: Radial Castillos Km 39.000: Río San Salvador Km 44.100: Arroyo del Medio Km 57.200: Arroyo San Martín Km 65.500: Empalme con Ruta 2, ciudad de José Enrique Rodó y fin del primer segmento

• Segundo segmento: Departamento de Soriano Km 0.000: Empalme con Ruta 14: • Al sureste: Trinidad • Al oeste: Mercedes Km 14.400 al 15.500: Centro poblado Palmar Km 16.100 al 16.400: Represa de Palmar - Río Negro Departamento de Río Negro Km 26.300: Arroyo Sauce Grande Km 30.900: Empalme con Ruta 3 y fin del segmento: • Al sureste: Trinidad • Al noroeste: Young

Estado y tipo de construcción de la carretera según el tramo [2]​[3]​ Ruta 12 Ruta 21 El 25 de noviembre de 2013 se inauguró el nuevo tramo comprendido entre la planta de celulosa Montes del Plata, en punta Pereyra (Colonia) y la ruta 21, así como el intercambiador a desnivel en el cruce con esta ruta.

El nuevo tramo consta de 12 km, y la obra tuvo un costo de 28 millones de dólares, fue financiada por la empresa Montes del Plata, y la obra estuvo a cargo de la empresa Colier S.A.[4]​