[3] Al finalizar la Segunda Guerra Mundial regresó a Europa en 1947 enviada por la revista Vogue para que cubriera el renacer de la cultura europea.
[4][6] En 1970 se divorció de Bernier y en 1971 regresó a Estados Unidos e inició una nueva faceta en su carrera como conferenciante.
[4] Esta nueva etapa en su carrera fue de bastante éxito y le permitió realizar conferencias en todo el mundo.
Bernier también incursionó en la televisión con programas de entrevistas a artistas en la cadena CBS y Channel THIRTEEN.
Junto a John Russell, quien hacía los guiones, realizó dos programas sobre aspectos desconocidos del Louvre y otros dos sobre el Centro Pompidou.