[3]​ En 1933 entra en la École Pratique des Hautes Études, donde estudia sociología de la religión con Marcel Mauss y mitología comparada con Georges Dumézil.

Invitado a Buenos Aires por Victoria Ocampo en 1939, permanece en Argentina durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante su estancia se dedica a combatir el nazismo mediante la publicación de diversos escritos.

Tras regresar a Francia en 1945, desarrolla la colección «La Croix del Sud», especializada en la literatura sudamericana, y traduce al francés obras de Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Gabriela Mistral, Antonio Porchia y Pablo Neruda.

[4]​ La obra de Caillois, principalmente ensayística, presenta un pensamiento en constante evolución, influido especialmente por Marcel Mauss, Rudolf Otto, el surrealismo y Georges Bataille.