Existe un remake estadounidense de la primera parte, dirigido por Gore Verbinski en el 2002 titulada The ring.
Cuando Masami intenta canalizar su miedo hacia un recipiente psíquico Mai comprende que Yoichi ha estado tratando de hacer lo mismo.
Mai telepáticamente le dice a Yoichi que huya de la estación de policía; el niño ataca psíquicamente a la policía y escapa con Reiko, pero en la huida su madre es golpeada y aplastada por un camión.
Yoichi, furioso, usa sus poderes para atacar psíquicamente a Omuta, pero Mai lo detiene y huyen juntos.
Por su parte, Okazaki intenta eliminar su entrevista con Kanae, solo para que su fantasma se materialice y lo persiga.
Poco después Shizuko conoció y se enamoró de Heihachiro Ikuma, un científico interesado en los poderes sobrenaturales.
Mientras en la oficina de noticias dos colegas Okazaki abren el cajón donde su compañero ocultó la cinta mientras comentan que ha sido internado.
Al mismo tiempo en el psiquiátrico una enfermera le toma una foto a Okasaki en su habitación y una vez fuera, nota algo en la foto que la aterroriza; mientras tanto Okazaki ve detrás de sí a Kanae, ahora convertida en un vengativo espíritu que, lo acosa permanentemente.