Su partida de nacimiento registra como testigos a Mariano Baptista y Melchor Terrazas, ambos bolivianos exiliados en Perú.

Miembro del movimiento modernista, fundó durante 1894 en Buenos Aires, junto a su amigo Rubén Darío, quien estaba allí desde 1893, la Revista de América, de corta duración pero que fue un referente literario continental por el manifiesto modernista que publicó: Su estancia en esta ciudad le permitió cultivar, además, la amistad de Leopoldo Lugones.

[4]​ Fue redactor del diario El País, y colaboró con publicaciones de la época.

En este libro se destaca la suite homónima, de 13 composiciones poéticas que evocan mitos y elementos nórdicos.

Este último cargo supuso un desacuerdo con el entonces presidente Hernando Siles, lo cual provocó su renuncia y su regreso a Buenos Aires.

Fue desarrollando con los años una recta conciencia social y política de sesgo humanista que solo se encuentra entre los modernistas en José Martí; fue así un fervoroso admirador del anarquismo social-cristiano de León Tolstoi, y hasta pudo después, sin haber sido un militante, demostrar sus simpatías por el espíritu que animó la Revolución rusa de 1917.

Jaimes Freyre es uno de los principales poetas del modernismo hispanoamericano junto a Rubén Darío y Leopoldo Lugones.

Su importancia viene dada por haber sido quien introdujo definitivamente el verso libre entre los poetas modernistas.