La grosella espinosa americana (Ribes hirtellum) es una especie de grosella espinosa perteneciente a la familia Grossulariaceae[1] nativa del noreste y centro-norte de América del Norte.
[3] Ribes hirtellum fue descrita por André Michaux y publicado en Flora Boreali-Americana 1: 111.
[4] Ríbes: nombre genérico que según parece proce del árabe rabas; en persa rawas y rawash = nombre en oriente de un ruibarbo (Rheum ribes L., poligonáceas).
Se afirma que ribes figura por primera vez en occidente en la traducción que Simón Januensis hizo, en la segunda mitad del siglo XIII, del libro de Ibn Sarab o Serapión –Liber Serapionis aggregatus in medicinis simplicibus...– y que este nombre fue adoptado por las oficinas de farmacia.
En todo caso, se aplicó a plantas diferentes, cuales son los groselleros (Ribes sp.