Allí visitan un complejo industrial abandonado, donde una célula durmiente del NID renegado tenía una sede.
La noche previa, por extraño que pareciese, un miembro de dicha sede se puso en contacto con la policía (aunque no llegó a haber conversación).
Ella se queda buscando información en los ordenadores, mientras Barrett sube a ver a Daniel y Teal'c, donde han encontrado un arca que tiene una cerradura de combinación, que aún no han logrado abrir.
Entonces Anna le hace entrega de un dibujo donde se ve la combinación que la abre.
Por ello, deciden mantener a Keffler alejado de Anna y que Daniel intente averiguar algo.
Durante la búsqueda de Anna, ésta sorprende a Barrett y lo derriba, cogiendo el mando.