La posición del Stargate corre peligro, pero la doctora Fraiser necesita más tiempo para estabilizar a Wells.
Carter y Hammond deciden que lo más apropiado es contar la verdad y programan la fecha del funeral, pidiendo Hammond a la Mayor que diga unas palabras durante el acto.Woolsey interroga a los miembros del comando.
Daniel recuerda entonces lo que sucedió y retira la cámara del alcance de Emmett.
Teal'c intenta consolar a Sam y le transmite sus sentimientos acerca de la Doctora Fraiser.
Fue niña, y la bautizaron como la mujer que dio su vida por él: Janet.