República de Taiwán (1895)

Desde el comienzo, los fundadores de la República dejaron en claro que sus acciones estaban fuera de lealtad a los Qing y se declararon afluentes del estado Qing.

Tái mín céng pài dàibiǎo yì què lìzhēng, wèi méng yúyǔn.

Wǒ rú qūcóng, zé jiāxiāng jiāng lún yú yídí; rú yǔ kàngjù, zé shílì jiào ruò, kǒng nán chíjiǔ.

Yuán jīng dàhuì yìjué, táiwān zìlì, gǎijiàn mínzhǔ guó; guānlì jiē yóu mínxuǎn, yīqiè zhèngwù bǐnggōng chǔlǐ.

Dàn wèi yù dí jí tuīxíng xīnzhèng, bìxū yǒuyī yuánshǒu, bǐ biàn tǒngshuài, yǐ wéichí zhìxù ér bǎo'ān níng.