[3]​ El derivado «República Boliviana» es usado en las constituciones nacionales de 1826, 1831, 1834, 1839, 1843, 1851, 1861, 1868, 1871, 1878, 1880, 1938, 1945, 1947, 1967, 1995, 2004, y 2008.

Cabe mencionar que ninguno de los considerandos del citado decreto, guarda relación con dicho cambio.

[8]​ En 1836 luego de la intervención militar en Perú liderada por Andrés de Santa Cruz durante la guerra civil peruana de 1835-1836, proclamó la Confederación Perú-Boliviana con la unificación de la República Peruana y la República de Bolivia, Santa Cruz dividió al nuevo estado en tres divisiones administrativas; el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Boliviano, aunque el gobierno confederado seguía reconociendo el término República como parte del nombre de cada estado, su uso quedó reducido y excluido del puro uso toponímico (Nor-Perú, Sud-Perú y Bolivia).

La categoría filosófica política de la República está entendida por la cosa pública, por un ente que pertenece a todos los ciudadanos», por ende el término “Estado Plurinacional de Bolivia” se constituye solamente un nombre, porque en esencia Bolivia sigue siendo una república, debido a que mantiene su sistema de Gobierno con división de poderes independientes.

La contienda enfrentó a liberales del norte contra conservadores del sur, quienes querían que la sede de Gobierno se quedase en Sucre.