[2]​ La presentación del modelo se realizó con bombo y platillo en el Salón de París en octubre de 1946.

La rapidez de su lanzamiento hizo que las unidades presentadas tuvieran que ser pintadas con restos de pintura amarillo oscuro (Dunkelgelb) del África Korps, sobrantes del periodo de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial.

La característica de tener cuatro puertas, cuatro plazas y cuatro caballos fiscales franceses, hicieron de caldo de cultivo para el apelativo «quatre-quatre».

En España se importó tal cual, «españolizando» el nombre y los caballos fiscales que, debido al distinto modo de medir la potencia fiscal en España, pasaron a ser siete en vez de cuatro.

Especificaciones del Renault 4 CV construido por FASA-Renault en Valladolid.