Participó con su amigo Pierre Dubois en varias obras con las ilustraciones como Laïyna, El Gran Fabulario de la gente pequeña (Grand Fabulaire du Petit Peuple) y la L'Elféméride.
En el periódico Le Journal de Spirou, René Hausman ilustra también noticias, fichas pedagógicas, suplementos, cuentos.
Desde los años 1960, René Hausman fue el ilustrador animalista oficial del periódico Spirou.
Fue el ilustrador junto a Pierre Dubois, Cenvint y Mako del libro escrito por Dubois de inspiración anarquista Chroniques du Nord Sauvage y fue miembro del periódico contrainformativo influenciado por Mayo del 68 Le Clampin Libéré.
En 1998 obtuvo, por el conjunto de su obra, el premio «Grand Boum-Caisse d'Epargne».