Su coraje, el respeto que se ganó con sus hombres, así como sus victorias contra los ingleses y neerlandeses en el curso de las guerras lanzadas por el rey Luis XIV le hicieron progresar rápidamente en la jerarquía.
Pero su gusto por los placeres que contrariaban los deseos de sus padres, le permitieron embarcarse en 1689 en un buque armado para la batalla contra los ingleses y los neerlandeses.
En 1694, fue derrotado cerca de las islas Sorlingas, rodeado por 6 navíos ingleses, sostuvo durante cuatro horas un combate desigual, y se rindió solo después de haber agotado todo y haber sido herido.
Fue llevado cautivo a Plymouth, y consiguió la libertad gracias al amor de una joven inglesa.
Unas veces bajo las órdenes de Nesmond, y otras solo, continuó capturando barcos enemigos.
Duguay-Trouin no mostró más intrepidez, sino circunstancias desgraciadas hicieron que fracasaran sus proyectos.