Relaciones, aros, bombas
[7] En la segunda mitad del siglo XIX el chamamé también incorporó las relaciones humorísticas al baile.
[8] Tanto en el gato, como en el pericón y los aires, las relaciones están pautadas en la coreografía de la danza.
Las mismas se insertan dos veces, al momento del estribillo, antes de finalizar "la primera" y "la segunda".
Las relaciones de dos caras en la danza son siempre cuartetas octosílabas, con rimas del segundo y cuarto verso.
Suelen ser picarescas o humorísticas, y estar relacionadas con el cortejo implicado en la propia danza.
[10] En gran medida, las relaciones apelan al ingenio, la picardía y la improvisación de los bailarines.
[13] En la segunda mitad del siglo XIX el chamamé también incorporó las relaciones humorísticas al baile.
[15] El origen y significado originario de la expresión "aro" o "aro-aro" se encuentra discutido.
Con el paso del tiempo, en la chacarera, el grito adquirió un inequívoco sentido de interrumpir la música para recitar una relación.
Sin embargo, la cueca ha mantenido el "aro-aro" como rito de beber y brindar.
En el mismo sentido el cantautor chileno Tito Fernández canta en su famosa canción "Me gusta el vino":
Pero en la medida que fue acentuándose la función humorística del "aro", la estructura de la copla comenzó a ser afectada para satirizarla y aumentar así el efecto cómico.
Aparecieron así "aros" con la métrica quebrada o las rimas frustradas, como las de los siguientes ejemplos:
[30] Originalmente toma la forma de un piropo del hombre a la mujer con quien baila, romántica o graciosa, pero nunca grosera.
y la pareja que en ese momento se encontrara entre las filas, debía intercambiar bombas.
Peculiarmente, en Costa Rica suelen terminar con otro grito, esta vez festivo, como "uyuyuy bajura (o mamita)".
[36] En Centroamérica las bombas constituyen parte del folclore de todos los países y son muy populares.
La costumbre indica siempre la bomba a dos caras o cruzada, es decir la que se forma mediante un diálogo coplero entre el hombre y la mujer.
Suele denominarse con el término genérico de "copla" o "cuarteta" y es recitada por el hombre.
Ramón y Rivera registró la misma copla en Venezuela, ahora como bomba, del siguiente modo:
La misma copla con variaciones se encuentra también en Chile,[44] en Costa Rica,[45] El Salvador,[38] el Perú,[46] etc.
