Nacida en Venecia, Italia, emigró con sus padres a los Estados Unidos.

Se registró su acceso a ese país en Ellis Island en 1910.

La primera película en la que intervino en 1924 fue un drama dirigido por John L. McCutcheon titulado La ley y la dama (The Law and the Lady), en el cual compartía con el siguiente reparto Len Leo, Alice Lake y Tyrone Power, Sr. Ottiano fue parte del reparto original de Broadway en 1928 de éxito de Mae West Diamond Lil y repitió su papel como Rita en 1933 cuando la obra fue hecha película con el título Nacida para pecar (She Done Him Wrong) y dirigida por Lowell Sherman.

El último papel que interpretó fue en la comedia musical de 1942 Me casé con un ángel (I Married an Angel), protagonizada por Nelson Eddy y Jeanette MacDonald.

Durante su carrera como actriz cinematográfica, pudo aparecer aproximadamente en 45 películas, junto con actores como Barbara Stanwyck, Conrad Nagel, Peter Lorre, Zasu Pitts y Katharine Hepburn.