Trabajó como actor de reparto interpretando al "Ayudante Quint" en la serie televisiva Tombstone Territory, junto a Pat Conway, Richard Eastham y Gilman Rankin.

[3]​ Otros trabajos de Sondergaard en el género western fueron sus actuaciones en las producciones Shotgun Slade (con Scott Brady), Black Saddle (con Peter Breck), Tales of Wells Fargo (con Dale Robertson), The Deputy (de Henry Fonda y Allen Case), Have Gun - Will Travel (de Richard Boone), Overland Trail (con William Bendix en el episodio de 1960 "West of Boston"), Rawhide (con Clint Eastwood), A Man Called Shenandoah (de Robert Horton), y Hondo (con Ralph Taeger).

Además hizo cinco papeles distintos entre 1958 y 1961 en la serie de Gene Barry Bat Masterson, en los capítulos "Double Showdown", "Election Day", "Lady Luck", "Dakota Showdown", y "Episode in Eden".

Además fue Hank en el western de 1960 Five Guns to Tombstone, con Robert Karnes.

Entre las producciones dramáticas para las cuales trabajó Sondergaard figuran las siguientes: Los Intocables y Ben Casey, de la ABC; Dragnet, de la NBC; Highway Patrol, serie protagonizada por Broderick Crawford.