Empezó con interpretaciones en películas de cine negro, incluyendo una actuación destacada en The Glass Key (1942), en la cual trabajaban Brian Donlevy y Veronica Lake.

Otros papeles bien conocidos de Bendix son su actuación como el jugador de béisbol Babe Ruth en The Babe Ruth Story (1948), y como Sir Sagramore en A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1949), film en el que trabajó con Bing Crosby y en el cual intervino en la interpretación del famoso tema "Busy Doing Nothing".

Bendix actuó asimismo en la versión teatral, pero en el papel de Krupp (personaje interpretado en el cine por Broderick Crawford).

En 1958, Bendix interpretó el papel principal de The Time Element, título escrito por Rod Serling.

Bendix falleció en Los Ángeles, California, a causa de una neumonía en 1964, y fue enterrado en el Cementerio San Fernando Mission.