Pseudo-Geber

Pseudo-Geber o seudo-Geber («Geber falso») es el nombre asignado por estudiosos modernos a un alquimista europeo anónimo nacido en el siglo XIII (y a veces identificado con Pablo de Tarento[1]​), que escribió libros de alquimia y metalurgia en latín, bajo el pseudónimo: «Geber».

«Geber» es el nombre acortado y latinizado de Ŷabir ibn Hayyan, un alquimista islámico del siglo noveno.

En Europa, a partir del siglo XIV y durante buena parte de la Edad Moderna, se asumió que «Geber» era Ŷabir ibn Hayyan y que los libros de «Geber» había sido traducidos del árabe.

Pseudo-Geber adoptó el nombre de su ilustre predecesor árabe para que así su obra conociese más estatus y difusión.

Esta suposición fue desmentida en el siglo XIX por los estudios de Hermann Franz Moritz Kopp, Ferdinand Höfer, Marcellin Berthelot y Edmund Oscar von Lippmann.

En primer lugar, no existen ejemplares de estas obras en árabe[7]​ Además, aunque el corpus está claramente influido por escritores árabes medievales, en especial por Al-Razi, no guarda una especial relación con ninguno de los trabajos del auténtico Geber.

[8]​ Los contenidos del corpus reflejan, por consiguiente, el estado de los conocimientos alquímicos que había en Europa en torno a 1300.

Por todo ello -concluye Holmyard- la obra parece haber sido escrita no por un erudito oriental, sino más bien por uno occidental, probablemente un musulmán español.