El volador panámico o volador tringa (Parexocoetus hillianus) es una especie de pez beloniforme de la familia exocétidos, distribuido por la costa este del océano Pacífico, desde el golfo de California hasta Ecuador.

[2]​ Sin espinas en las aletas, con 9 a 11 radios blandos en la aleta dorsal y 7 a 9 en la anal.

[3]​ Es una especie marina de aguas pelágico-neríticas de clima tropical, en aguas costeras y con comportamiento oceanódromo.

[3]​ Puede saltar fuera del agua y recorrer considerables distancias planeando sobre la superficie.

[2]​ La reproducción es ovípara, con huevos que se sujetan mediante filamentos a cualquier objeto flotante, y con larvas planctónicas.