Sin embargo, cometerá un error que cambiará para siempre su vida y la de toda la ciudad.
De esta forma prefigurará lo que Alemania viviría apenas treinta años más tarde con el ascenso del nazismo al poder.
En 1930 Josef von Sternberg realizó una adaptación del libro con el título El ángel azul que tuvo gran éxito.
Además, anunció el desastre que se cernía sobre Alemania y Europa: El ascenso del nazismo.
Según Luis Fernando Moreno Claros: “los nazis (...) fueron herederos directos de aquella sociedad guillermina cuya hipocresía desenmascaró Heinrich Mann", y que "aquel reino de cinismo y anarquía que instruyeron los nazis, mofándose del humanismo con pomposos rituales vacíos y criminales, parecía ya establecido de manera profética" en obras como Unrat.”