Tácito dice que Laterano no se unió por rencor personal contra Nerón, sino sólo por patriotismo.
[4] Su participación en la conspiración se desarrolló cuando debía postrarse ante Nerón, con el pretexto de solicitar ayuda económica; luego, siendo "decidido y musculoso", debía derribarlo y retenerlo, permitiendo que otros militares implicados en la conspiración lo mataran.
Fue llevado a un "lugar reservado para las ejecuciones de esclavos", y murió en silencio.
[6] Aunque Tácito no indica el medio de ejecución, el filósofo Epicteto en sus Discursos estoicos deja claro que fue decapitado.
¿Por qué no extienden el cuello "como hizo Laterano en Roma, cuando Nerón lo condenó a ser decapitado?