1505 - Roma?, 1538) fue un pedagogo, hebraísta, helenista y teólogo francés, autor de la primera traducción protestante de la Biblia al idioma francés, a partir del texto original (en hebreo y griego), la llamada Biblia Olivetana que fue publicada por vez primera en 1535 en Neuchatel.
Así que firmó sobre las ediciones y los documentos: P. Robertus Olivetanus, Robertus Olivetanus, Robertus, Pierre Robert, Pierre Trebor, Kepha, Pierre ou Louis (en correspondencia con los reformadores), Olivet, Belisem, de Belisem Belimakom, Louis Olivier, finalmente, la única carta auténtica que los archivos de Neuchatel conservan de él.
Renunció a convertirse en pastor de la Iglesia Reformada para ser preceptor primero en Neuchâtel, luego en Ginebra (1532) y por último en los valles valdenses del Piamonte (1533).
Este interés por la enseñanza se ve confirmado por su única publicación conocida como autor: L'Instruction dés enfants (1533).
[3] La impresión de la biblia contó con la satisfacción de todos, la impresión era clara, con elegantes caracteres góticos compuestos en dos columnas realzando la belleza y sencillez del texto, que estaba dividido en capítulos y versículos.
No puede decirse que fue un éxito editorial, el volumen pesaba unos 5 kg, era poco práctico para los predicadores itinerantes, que por otra parte en ese período se estaban transformando en pastores residentes en las comunidades, y también porque en la época el francés estaba en un proceso de cambios muy rápido.