[2]​ Esto se debe a que falta la parte superior y al hecho de que las primeras inscripciones rúnicas se leían tanto desde la derecha como la izquierda.

Además, el tamaño de la última línea del texto es más pequeño que el de la sección principal y "escribe las runas" tiene una forma curva y serpentina.

En la piedra rúnica de Järsberg, hay cuatro casos de este tipo en el texto, que incluyen combinaciones "h + a", como la que comienza con el nombre Hrafn.

La runa similar a Y en la palabra ek es una forma de transición entre la runa k del futhark antiguo y el futhark joven que se encuentra también en la piedra rúnica Björketorp en Blekinge.

Por tanto, la piedra rúnica de Järsberg es más antigua y está fechada a principios del siglo VI.

La piedra fue descubierta en 1862[3]​ cuando yacía de costado, parcialmente cubierta por tierra.

Además, según la información anterior, había un círculo de piedra adicional a una pequeña distancia al sur del campo donde se levanta la piedra rúnica.

El libro se basa en la teoría de que Erilaz se refiere a los Heruli, una tribu germánica que según Procopio había regresado a Escandinavia.