Se graduó en la Universidad de Illinois en Urbana-Champlain y obtuvo una licenciatura en derecho en el Chicago-Kent College of Law.

[2]​ Su contribución al cine negro incluye títulos como Dillinger (1945), House of Strangers (1949), Brigada 21 (Detective Story) (1951), Agente especial (The Big Combo) (1955) o The Harder They Fall (1956).

El mismo Yordan también sería víctima del maccarthismo, por lo que hubo de establecerse en Europa.

En este periodo colaboró con el productor independiente Samuel Bronston, contribuyendo a los guiones de Rey de reyes (King of Kings) (1961), El Cid (El Cid) (1961), 55 días en Pekín (55 Days at Peking) (1963), La caída del Imperio Romano (The Fall of the Roman Empire) (1964) y El fabuloso mundo del circo (Circus World) (1964).

Bronston rechazó el guion de Escrivá y contrató a Yordan para que escribiese un nuevo texto.