Upton abandonó su hogar a los 15 años para escaparse con un artista de vodevil.

Como actriz teatral, debutó en el circuito de Broadway en 1917 en los Ziegfeld Follies, actuando más adelante en el espectáculo producido por la familia Shubert "A Sleepless Night."

Su cuarto matrimonio, con el conde sueco Gosta Morner, duró unos pocos meses.

Joyce causó sensación en 1923 en la entrega de los anuales premios Earl Carroll's Vanities.

Fue enterrada en el Cementerio Gate of Heaven de Hawthorne, Nueva York.