Además, en 2000 inició la traducción al catalán de Die Balearen (Les Balears descrites per la paraula i la imatge), del Archiduque Luis Salvador de Austria.
[2] Fruto de su amistad con Joan Miró, en 1984 escribió Miró i Mallorca —traducida al español, inglés, francés, alemán y japonés—, de la cual se hizo una segunda edición actualizada.
Diàlegs en es Baluard (2007), Viatge a la Xina (2008) y Juli Ramis a Can Prunera (2010); y coautor de Can Prunera Museu Modernista.
En febrero de 1997 se puso al frente del Consorcio del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo El Baluarte, cuyo museo se inauguró en 2004.
En Sóller, su pueblo, y como presidente de la Fundació Tren de l’Art, colaboró con el Ferrocarril de Sóller S. A. en la transformación del edificio modernista Can Prunera en un centro artístico dedicado al modernismo y a exposiciones temporales.