Fue colega y colaborador del jesuita italiano Matteo Ricci, con el que tradujo numerosos textos clásicos occidentales al chino, incluidos algunos fragmentos de los elementos de Euclides.Escribió Nong Zheng Quan Shu, uno de los tratados más completos sobre agricultura.Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Benedicto XVI.Sin embargo, esta idea se mostró ineficaz al aprender estos últimos a fabricar cañones de tipo europeo.Durante estos años realizó diversos experimentos de riego con técnicas occidentales.[1] Entre 1613 y 1620 visitó con cierta frecuencia Tianjin, para ayudar en la organización de asentamientos militares autosuficientes (‘tun tian’).
El jesuita italiano
Matteo Ricci
(a la izquierda) y el matemático
Xu Guangqi
(徐光啟) en una imagen de
China Illustrata
de Athanasius Kircher, publicada en 1667. La edición china de los Elementos de
Euclides
(幾何原本), fue impresa en 1607.