Las palabras que no son autológicas se denominan heterológicas.
Suponiendo que interpretamos las palabras "autológico" y "heterológico" de la siguiente forma: Todos los adjetivos, al parecer, deben ser o bien autológicos o bien heterológicos, ya que un adjetivo se describe a sí mismo o no lo hace.
Pero "no-autológico" está sujeta a la misma paradoja, para la cual esta evasión no se aplica porque las reglas del lenguaje determina su significado de la palabra "autológico."
Si se dice en volumen alto, es autológica; de otra forma es heterológica.
Esto demuestra que algunos adjetivos no pueden ser clasificados universalmente como autológicos o heterológicos.
Newhard intentó eliminar este problema asumiendo que la paradoja de Grelling trata específicamente con tipos de palabra, y no con casos.