[1] Jack O'Neill es visitado en su casa por el excoronel Harry Maybourne, quién le dice saber la dirección del mundo que Simmons intentaba hallar robando al Prometheus.
Logra abrir la puerta alienígena, pero antes aturde con un Zat a O'Neill y Carter.
Después de una semana, Carter no logra reactivar la puerta y para colmo el Dr. Lee ya ha desistido.
Los Tok'ra además informan que exploraron el planeta y no hallaron a nadie.
Por otro lado, O'Neill y Maybourne comienzan darse cuenta de que quizás no puedan volver; más encima la situación entre ambos se complica.