Mientras O'Neill contacta con Evanov, Jonas y Teal'c son llevados al sótano donde viven el resto de los "mutantes".
En ese momento, un jaffa despierta, pero cuando Jack le dispara, Wodan detiene la bala usando telequinesis.
Poco después, Wodan y Eggar traen al Coronel Evanov, quien revela que Nirrti utilizó la máquina en él.
Más adelante, Nirrti intenta seducir a Jonas para que lo ayude, pero él rechaza esta propuesta para enojo de la goa'uld.
Finalmente le rompe el cuello, para enojo de O'Neill, quien deseaba que Nirrti ayudara a Carter.
Con el SG-1 liberado, Eggar dice que destruirán la máquina después de curar a su gente, comenzando por Wodan.