En años recientes ha comenzado publicar traducciones al inglés de cómic europeos (principalmente franco-belga) para todas las edades, incluyendo Los Pitufos y Astérix.

Terry Nantier (nacido en 1957), fundador de NBM Publishing, estableció Papercutz en 2005, junto con el veterano en la industria del cómic Jim Salicrup, quién pasó a ser editor general.

El escritor Stefan Petrucha también se unió al proyecto editorial, quien ha trabajado en títulos como Nancy Drew, Papercutz Slices, y Rio.

Las novelas gráficas de Nancy Drew fueron escritas por Stefan Petrucha, y la primera serie fue ilustrada al estilo manga por Sho Murase.

La encarnación de la novela gráfica del personaje ha sido descrita como "una adolescente divertida, fresca y moderna que todavía está pisándole los talones a los criminales.

En 2010, Papercutz relanzó ambos títulos, en el que incorporaron a Gerry Conway y Paulo Henrique dentro del equipo creativo de Hardy Boys.