Desde 1955 se denomina «Osicala» y con mayor propiedad se denominaba antiguamente «Ozicalapa», que en idioma lenca o poton significaba ciudad de los 9 vientos, de oziga u ozica («vientos») y cala o calapa («nueve»).

Y debido a su localización, se recibe mucha brisa fresca durante casi todo el año.

Haciendo honor y reafirmando su antigua traducción del nombre los 9 vientos.

En 1740, San Juan Osicala tenía 31 familias tributarias, o sea alrededor de 155 habitantes.

Para 1770 Osicala fue cabecera del extenso curato de su mismo nombre, que comprendía con anexos a: Meanguera, Yoloaiquín, Jocoaitique, Torola, Perquín, Arambala, Gualococti, San Simón, Cacahuatique (hoy Ciudad Barrios), Sesori y Cacaopera.

Esto se da ya que durante el conflicto armado, muchos habitantes de Osicala tuvieron que emigrar hacia otros países como: Belice, México, Estados Unidos y Canadá, por nombrar algunos.

En la actualidad muchas personas se están integrando en avicultura, manejando en pequeñas cantidades lo que son gallinas ponedoras, pollo de engorde, codornices, para la producción de huevo y carne para el municipio.

En la actualidad esta, tiene diversos usos, pero estos son solo una pequeña parte de lo que se puede hacer con dicho producto.

En la actualidad la población de Osicala depende de la agricultura que consta del maíz, frijol, maicillo y las áreas cafetaleras, la producción del maguey o henequén es en una baja escala y es artesanal.