La primera vez que se menciona es en 1247, bajo el diminutivo de Ortigosiella, pero en el siglo XVI ya se cita con el nombre de Ortigosa.

[2]​ Este procede del latín urticam ‘ortiga’ + el sufijo abundancial -osa, con el significado de «lugar donde hay muchas ortigas».

[3]​ En cuanto al apellido, se refiere a la cercanía de un monte o bosque, seguramente de encinas.

[4]​ La localidad está situada a una altitud de 1094 m sobre el nivel del mar.

[13]​[14]​ El escudo heráldico y la bandera que representan al municipio fueron aprobados oficialmente el 10 de octubre de 2000.