Un flashback en México muestra a un joven Leonel Salamanca quejándose con su tío, Héctor, sobre un juguete roto por su hermano gemelo, Marco, y Leonel proclama que desea que Marco esté muerto.
En el presente, Leonel y Marco encienden velas en un santuario improvisado de la Santa Muerte.
En el centro, los gemelos colocan una foto de su próximo objetivo Hank Schrader.
Furioso porque lo engañaron haciéndole creer que su esposa estaba en el hospital, Hank va a la casa de Jesse y lo ataca cuando abre la puerta.
Los paramédicos vienen y llevan a Jesse al hospital mientras Hank permanece en estado de shock.
En el desierto, Leonel y Marco se encuentran con un camionero que vende una serie de armas.
Cuando sobrevive, compran dos chalecos y lo dejan en el suelo quejándose de posibles costillas rotas.
En la oficina de la DEA, Hank admite haber agredido a Jesse, lo que provoca su suspensión sin paga y le confiscan su arma.
Más tarde, Hank va de compras y está en su camioneta en un estacionamiento cuando recibe una llamada telefónica y una voz disfrazada electrónicamente le dice que tiene un minuto para irse antes de que aparezcan dos hombres para matarlo.
[5] En 2019, The Ringer clasificó a "One Minute" como el cuarto mejor episodio de Breaking Bad.
[6] En la 62.ª edición de los Primetime Emmy Awards, "One Minute" recibió una nominación a Mejor Edición de Sonido para una Serie, mientras que Maclaren recibió una nominación a Mejor Dirección para una Serie Dramática.