El deslabazado guion original fue sustituido y complementado con otro propio de Sanchis, con lo que la historia ganó muchísimos enteros, lo cual tiene doble mérito si tenemos en cuenta que la colección no fue sino un encargo apresurado de una editorial que tenía sus ventas en franca decadencia, y cuyo buque insignia era el personaje más conocido del dibujante, el ya mencionado "Pumby".
[2] Intentó también rentabilizar los éxitos cinematográficos del momento,[3] como la película taiwanesa Mazinger Z, el robot de las estrellas.
Valenciana encargó su adaptación a Federico Amorós y José Sanchis, quienes produjeron doce cuadernos con recortable incluido:[4] En el número 12, pareció terminar la historia al coincidir con la escena final de la película.
Lin, Pain y Lee, defienden la ciudad con sus aviones cazabombarderos mientras que el Doctor Infierno intenta interceptar al Mazinger Z con un segundo robot.
En esta ocasión, Cibermán en persona pilota al contrincante de Mazinger, pero es derrotado e inutilizado temporalmente.
Al final del capítulo, Lin es alcanzada y su avión se precipita contra el suelo.
Sin embargo, guiado desde la base (por circuito de TV, no aparecen las alucinaciones), ataca a su enemigo.
Es afectado por las máquinas de fabricar espejismos del Doctor Infierno, entre los cuales infiltra un robot real.
Argumento: Mientras esperan noticias de los hermanos secuestrados, Tin-Yu se enfrenta a un nuevo robot al que vence.
Éste accede inicialmente pero no le da la fórmula correcta, por lo que el robot resultante es derrotado también por Mazinger.
Argumento: Con la promesa de liberar a los hermanos, el Profesor Lu crea otra versión del primer robot fallido, pero instalando un punto débil.
La combinación de la aleación del ataúd y los rayos desintegradores, vuelven a su ser al Profesor Lu.
El Doctor Infierno sigue vivo, y su nueva base es un satélite en órbita alrededor de la Tierra.
Argumento: Descubrimos que el padre de Tin-Yu, construyó un laboratorio secreto en cuyas entrañas descansa su robot, Rodas II.
Argumento: Nuevo robot y primera gran batalla en la que participa Rodas II, pilotado a distancia por Misterio-M.
Argumento: El Doctor Infierno envía un robot-tiburón gigante que alberga diez robots en su interior para enfrentarse a Mazinger y Rodas II.
Argumento: Los Guardianes de la Paz han descubierto la guarida lunar del Doctor Infierno y envían al Mazinger para destruirla.
Argumento: En esta ocasión, Calavera diseña un robot femenino que provoca en Mazinger extrañas reacciones.
Lin destapa la cara de Misterio-M al encontrarla desvanecida en su laboratorio, descubriendo que está horriblemente desfigurada.
Argumento: Calavera envía un robot más al ataque, y recibe la reprimenda del Doctor Infierno que aún no le había dado la orden de hacerlo.
Se inician los trabajos para la construcción de un nuevo robot que ayude a Mazinger y sea pilotado por Lin.
Argumento: Tin-Yu descubre restos de una cabaña habitada en un momento dado por su padre, más un diario.
En la lectura del diario de Ming-Yu, se descubre que éste fue hecho prisionero por Von Bruck, pero escapó a una isla cercana.
Argumento: Calavera sobrevive y retoma la base terrestre, abandonada por Cibermán tras su derrota en el capítulo anterior.
El proyecto se abandonó entonces, junto con la caída de la Editorial, y no volvió a ser recuperada del baúl.