El remontaje tomaba escenas de los robots en combate, así como las de los actores protagonistas en tomas generales, y añadía a los actores taiwaneses ataviados como los japoneses en la serie cuando éstos eran identificables.
Acto segudio, el profesor Lu le entrega a Tien-Yu un estrambótico auto automático (que además tiene la capacidad de volar, mediante alas), el cual conduce a nuestro héroe a un lugar oculto bajo tierra y mar, en el cual, Mazinger se encuentra celosamente guardado.
Comienza entonces una encarnizada lucha entre los Guardaespaldas de Acero y el Robot Ruedas Voladoras.
Durante el enfrentamiento, la nave de Ai Wen es alcanzada por un ataque del robot enemigo, viéndose ella obligada a pedir ayuda a Tien-Yu, quien rápidamente recibe el llamado de su compañera, y se prepara para defenderla.
Infierno, pese a haber fallado en su primer ataque, seguirá dando pelea una y otra vez.
A pesar de la insistencia de Tien-Yu en atacar al enemigo, el profesor Lu se niega, ya que Mazinger es un arma defensiva y no puede utilizarse como arma ofensiva, si lo que ellos quieren es la paz del mundo.
Este último, sin embargo, propone a Tien-Yu relajarse, y probar su nuevo invento, una extraña silla globo, mientras él cuida al herido.
Dándose cuenta de que era una trampa, el Profesor Lu ordena a Tien-Yu lanzarse al ataque con Mazinger.
Li Chien Min intenta ayudar a Mazinger pilotando una extensión del submarino, pero es alcanzado y puesto fuera de combate.
Su duda es aprovechada por el robot anfibio para golpear una y otra vez a Mazinger con su maza de púas.
La nueva táctica, comandada por Ta-Chin (otro secuaz del Doctor Infierno), consiste realmente en intercambiar al profesor Lu por los hermanos a fin de hacerse con la fórmula del tánium, la indestructible aleación con la que esta blindado Mazinger.
El intercambio de rehenes no se hace esperar, y al llegar a la base del Doctor Infierno, Lu le comunica que puede acabar con su vida, puesto que no está dispuesto de ninguna manera a colaborar con él.
De nuevo, éste se muestra tan indestructible como Mazinger, pero el reanimado Lu comunica a Tien-Yu que creó un punto débil en el robot de Infierno, en su nuca.
Mazinger ataca esta zona dejando herido de muerte al robot del Doctor Infierno, y rematándolo con sus rayos.
Fuera de sí, el Doctor Infierno envía a su última creación, un gigantesco robot armado con grandes puños esféricos volantes, que también es capaz de congelar a sus enemigos.
A diferencia de la serie, que se dobló en Barcelona, la película se dobló en los estudios madrileños de Sincronía, con un gran reparto encabezado por Antonio García Moral, Elena de Maeztu, Roberto Cuenca Martínez, Luis Porcar, Juan Antonio Gálvez y Luis Carrillo como el Dr.
El suceso propició la venta de merchandising y productos anexos en España.
Sin embargo el producto que cosechó mayor tirada fue la serialización en cómic del mismo título, editada por Editorial Valenciana.