Nova N 176

El manuscrito, de procedencia incierta, ingresó en la colección del OIM en 1954, y durante más de cincuenta años nadie pudo identificar con certeza en qué idioma o escritura estaba escrito el texto del manuscrito.

del IOS (más tarde Instituto de Manuscritos Orientales) en Leningrado, donde ha permanecido desde entonces.

Además, como los kara-khitan todavía utilizaban la escritura khitan, es posible que el libro haya sido escrito durante el período Liao Occidental (1124-1218) en lugar de ser una reliquia de la dinastía Liao traída al oeste con los khitan que huían.

[7]​ A pesar de la probable importancia de este manuscrito, no se publicó ninguna investigación al respecto hasta 2010, cuando Zaytsev presentó sus hallazgos iniciales sobre el lenguaje y la escritura del manuscrito en la sesión científica anual del IOM.

[9]​ Actualmente el manuscrito está en su mayor parte sin descifrar y se desconoce el contenido de los demás textos.

[10]​ Leer el manuscrito es un gran desafío, ya que no sólo la escritura khitan grande está en gran parte sin descifrar, sino que el texto del manuscrito está escrito en un estilo de escritura cursiva no documentado previamente, lo que hace difícil hacer coincidir los caracteres tal como están escritos en el manuscrito con las formas de caracteres escritos en inscripciones monumentales.