Llamaron al niño Norman Thomas en honor a un dirigente del Partido Socialista de América.
[1] Di Giovanni estudió lenguas románicas en el Antioch College, de donde se graduó en 1955.
Las traducciones aparecieron inicialmente por entregas en The New Yorker, y fueron publicadas en forma de libro en 1972 con el título Selected Poems, 1923–1967, en una edición bilingüe.
Entre otras cosas, Kodama rescindió un acuerdo entre Borges y di Giovanni según el cual las regalías de varias traducciones en las cuales habían colaborado debían repartirse igualmente entre autor y traductor.
[10] Di Giovanni escribió la novela Novecento, publicada en los Estados Unidos y el Reino Unido como 1900, basándose en la película del mismo nombre de Bernardo Bertolucci.