El término Nombela podría derivarse del latín lvmba, colina, más concretamente de su diminutivo lvmbella.

[2]​ En la cosmografía de Fernando Colón aparece citada como Monvela que significaría monte desde donde se vigila o vela.

El monte podría ser el denominado El Berrocal o La Atalaya, próximo al Vado de Hormigos en el Alberche.

Al sur, y limitando su término, discurre el río Alberche, en dirección este a oeste, donde desembocan los arroyos del Osillo, de la Parra y del Soto que discurren de norte a sur.

Sin embargo, la población parece estabilizarse a partir de 1990 en torno a los 1000 habitantes, si bien es cierto que en los últimos años la línea demográfica es descendente y, en el año 2023, se sitúa en los 907 habitantes, veintiséis más que en el año precedente.

En el gráfico anterior, siguiendo datos del INE, se muestra la evolución demográfica de la villa desde 1900 hasta 2023.