Fue una de las primeras mujeres japonesas en estudiar música en el extranjero.

[3]​ Se graduó del instituto en 1885 como parte de la primera promoción.

Estudió en Viena hasta 1895 antes de regresar una vez más a Japón.

En 1892, viajó a Alemania y estudió allí con Joseph Joachim.

Kōda fue considerada una autoridad en música occidental en Japón, siendo la primera compositora japonesa en escribir una sonata para violín.