Perteneció a una familia tradicionalmente unida al mundo de la música.

Su padre era el también director y violinista Joseph Hellmesberger (1828-1893), quien comenzó como profesor.

En 1875 se convirtió en miembro del cuarteto de su padre, el Hellmesberger Quartet, llegando a ser el líder en 1887.

En 1878 accedió a la Capilla Estatal de Viena como violinista, y se convirtió en profesor del Conservatorio de Viena.

Entre sus composiciones se encuentran 22 operetas, 6 ballets, música de baile y música de cámara.