Se licenció en Génova en 1933 con Giovanni Niccolini, con una tesis titulada Topografia dell'Ingaunia nell'antichità, sobre la arqueología antigua de Liguria Occidental.

Nombrado comisario extraordinario del museo Bicknell de Bordighera, en estos años inició su colaboración con Luigi Bernabò Brea, también arqueólogo y precursor de las técnicas científicas modernas.

[1]​ En los años treinta trabajó en diversos estudios y colaboró en investigaciones arqueológicas e históricas sobre la Riviera di Ponente, fundando en 1942 el Instituto Internacional de Estudios Ligures en Bordighera, del que fue director hasta 1977, creando también diversas secciones en otras localidades de la región.

Nino Lamboglia durante la Segunda Guerra Mundial fue el director en jefe de la Biblioteca Cívica Aprosiana.

Luchó por evitar la subdivisión de Villa Hanbury, cerca del promontorio de Capo Mortola, promoviendo para que la comprara el Estado y gestionándola a través del Instituto Internacional de Estudios Ligures, en el que permaneció hasta 1980, recuperando el jardín y restaurando la villa.