[2]​[3]​[4]​ Miembro de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU), al producirse el golpe de Estado que dio lugar a la Guerra Civil permaneció en Madrid.

Allí no se le asignó celda ni sala, sino un patio en el exterior.

La cárcel estaba preparada para 500 reclusas, pero en aquellos momentos eran 11000, sin más atención que un plato de comida al día en pésimas condiciones.

En las prisiones del País Vasco (Durango, penal de Saturrarán y Amorebieta) pasó Nieves Torres siete años.

Su último traslado la llevó a la prisión de Segovia, donde en 1949 protagonizó una huelga de hambre junto con otras destacadas presas como Manolita del Arco, María Vázquez, Pilar Claudín, Mercedes Gómez Otero y Josefina Amalia Villa.