[2]​ En los primeros borradores del guion, Neytiri era conocida como «Zuleika Te Kaha Polenoma».

Pero en 2006, cuando se dio luz verde a la película, Carpenter ya era demasiado mayor para el papel, por lo que no fue elegida.

Se consideró a Q'orianka Kilcher y Emily Blunt hizo una audición para el papel.

Cuando está a punto de matar al intruso armado con un arco, una partícula del bosque desciende flotando y toca suavemente la punta de su flecha, diciéndole que el avatar es puro.

Al llegar, Tsu'tey ataca a Jake e intenta matarlo, pero Neytiri lo detiene y le explica la señal que había recibido de Eywa.

Durante los siguientes tres meses, Neytiri le enseña a Jake los caminos de los Na'vi.

Ella también le cuenta historias Na'vi, incluida la historia de Toruk Makto, un mítico guerrero Na'vi que estaba estrechamente relacionado con Eywa y, por lo tanto, podía hacer tsaheylu con Toruk, una criatura legendaria de Pandora.

La RDA destruye Hometree, lo que provoca varias bajas Na'vi, incluido Eytukan.

Neytiri y los otros miembros sobrevivientes del Clan Omaticaya luego buscan refugio en el Árbol de las Almas, donde rezan para que Eywa los salve.

Sus oraciones son respondidas cuando Jake regresa, después de haber hecho tsaheylu con el Toruk.

Mientras Quaritch se prepara para degollar al avatar de Jake, Neytiri mata a Quaritch, salvando a Jake de la asfixia y viendo su forma humana por primera vez.

Luego, Kiri intenta vincularse con el árbol espiritual de Metkayina para encontrarse con su madre, pero sufre una convulsión violenta.

Ronal la cura, pero cuando Jake llama a Norm Spellman y Max Patel para pedir ayuda, la RDA puede localizarlos.

Neteyam rescata a Lo'ak, Tsireya y Spider, pero recibe un disparo mortal.

Neytiri se ofrece como voluntaria para ayudar al Clan Olangi, que sufrió la mayor cantidad de bajas en la guerra.

Neytiri le advierte a Jake que esto no es saludable para él antes de irse.

Encuentra a Jake en la tumba, se abrazan y ella le pregunta qué pasó.

Jake descarta la situación y minimiza los eventos, diciéndole a Neytiri que es «solo un rasguño».

Neytiri señala que no parece él mismo, pero Jake le asegura que nunca se ha sentido más como él mismo y finalmente deja atrás su cuerpo humano.

Si bien Neytiri está entusiasmada con la idea, Sylwanin señala que en la escuela, los humanos aprenderán de los Na'vi, pero no al revés.

Posteriormente, Kamala volvió como personaje desbloqueable en el juego freemium para móviles The Simpson: Tapped Out, con MacNeille retomando su papel.