En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno.
[3] En griego antiguo, se usaba para referirse a cualquier tipo de petróleo o brea.
También se usó para aguarrás mineral (también conocido como "solvente Stoddard"), originalmente el principal ingrediente activo del jabón de lavandería Fels Naptha.
En la República Checa y Eslovaquia, nafta se usó históricamente tanto para combustible diésel como para petróleo crudo, pero su uso para petróleo crudo ahora es obsoleto[4] y generalmente indica combustible diésel.
Nafta también se usa en el lenguaje cotidiano en Argentina, Paraguay y Uruguay para referirse a la gasolina.
[8] Se han agregado varios calificadores al término "nafta" por diferentes fuentes en un esfuerzo por hacerlo más específico:[9]
Otros diluyentes comunes incluyen condensado de gas natural y crudo ligero.