Schiller menciona tres episodios de la mitología griega, pero en su mayoría, sin nombres, asumiendo que el lector con conocimiento hará las correspondientes conexiones.Einmal nur erweichte die Liebe den Schattenbeherrscher, Und an der Schwelle noch, streng, rief er zurück sein Geschenk.Nicht errettet den göttlichen Held die unsterbliche Mutter, Wann er, am skäischen Tor fallend, sein Schicksal erfüllt.Aber sie steigt aus dem Meer mit allen Töchtern des Nereus, Und die Klage hebt an um den verherrlichten Sohn.Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich; Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.Además se han acercado musicalmente Carl Orff en 1956 y Harrison Birtwistle con su Nenia on the death of Orpheus en 1970.
