El apellido de Moufdi, más tarde su seudónimo literario, le fue otorgado por Slimane Boudjenah.

Al asistir al ambiente estudiantil de Argelia, en Túnez, se hizo amigo del poeta tunecino Aboul-Qacem Echebbi y el poeta argelino Ramadane Hammoud, con quien fundó la sociedad literaria Al-Wefaq (el Acuerdo), que llegó a publicar una revista entre 1925 y 1930.

Detenido en abril de 1956, fue encarcelado en la prisión de Barbarroja en Argel, donde escribió el himno nacional Qassaman musicalizado por primera vez por Mohamed Triki en 1956, seguido por el compositor egipcio Mohamed Fawzi y grabado en los estudios Radio Televisión Tunisienne en julio de 1957.

[3]​ Liberado tres años más tarde, huyó a Marruecos y Túnez, donde trabajó en el El Mujahid hasta 1962.

Después de la independencia, se dedicó a la creación literaria.