El monumento es un templete formado por cuatro columnas sin basa, tejadillo y un pedestal con dos manos.
La poesía, en esta época, estaba escrita en árabe clásico y mantenía temas primitivos.
Pero en al-Ándalus, concretamente en el área de Córdoba, tuvo lugar una innovación poética.
Aquí surgieron dos formas métricas nuevas que, aunque estén relacionadas, son distintas: el zéjel y la moaxaja.
Wallada, indignada, insultó al poeta, lo llamó degenerado, adúltero, ladrón… Ibn Zaydun no tuvo más remedio que irse de Córdoba.